風合いが素晴らしい上っ張り野良着

12月 03, 2019

風合いが素晴らしい上っ張り野良着 | Noragi Jacket

絣模様と上っ張り特有のデザインが可愛らしい個体。

上っ張りはよくよく考えるとヤッケで、ヤッケはアノラックですね。

ネーミングの変遷とでも申しましょうか、面白いです。

寒い外から暖かい室内に入り、コートを脱ぎ、この上っ張りを着ていたら最高にオシャレだと思います。

An individual with a cute kasuri pattern and uwappari-specific design.

uwappari is yakke if you think about it well, and yakke is anorak.

It ’s interesting to say that this is the transition of naming.

If you enter the warm room from the cold outside, take off your coat, and wear this uwappari, you will be most fashionable.

■商品詳細■

・年代:1940～50年代頃

・素材:コットン

1940～50年代頃のジャパンヴィンテージ上っ張り野良着になります。

1950年代頃まで着用されていた野良着(のらぎ:農作業などの際に着る作業着着物)の上に着る上っ張り(うわっぱり)です。

この上っ張りは、現代で言う日本のヤッケにあたり、作業性の向上と土埃などの汚れを防ぐ目的で着用されていました。

一般的な野良着に比べ、やや知名度が低いアイテムかもしれませんが、初めて着用された方は着易さとファッション性の高さからハマる方も多いですね。

羽織紐が付くので、カーディガンのようにインナーとして着る事が出来ますし、着物の中では着丈が短いので、ジャケットとして着るのにも最適だと思います。

野良着やジャパンヴィンテージ全般になりますが、木綿の着物は本当に見つからなくなりました。

戦後の色数が多い絣も貴重ですし、まだ選べる今の内がチャンスかもしれませんね。

風合いの良い日本の木綿も魅力の一つです。
年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃し無く。

■ Product Details ■

・ Date: 1940s ~ 1950s

・ Material: Cotton

It becomes the Japan vintage uwappari noragi jacket around 1940-50s.

It is a uwappari worn on noragi (a kimono for work that is worn during agricultural work) that was worn until the 1950s.

This uwappari is a modern outerwear that was worn for the purpose of improving workability and preventing dirt and other dirt.

It may be a little less well-known item than general noragi, but if you are wearing it for the first time, there are many people who are addicted to it because of its ease of wear and high fashionability.

With haori himo attached, you can wear it as an inner like a cardigan, and because it is short in kimono, I think it ’s perfect for wearing as a jacket.

It becomes noragi and Japan vintage in general, but cotton kimono is really not found.

Kasuri, which has a large number of colors after the war, is also valuable, and it may still be a chance to choose from now.

Japanese cotton with good texture is one of the attractions.
Don't miss this opportunity because it is decreasing year by year.